# Brief
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 13851
Beschreibung
Sokrates schreibt an Heliodoros. Er soll den Meridarches Herakleios veranlassen, einen Untergebenen mit dem Worfeln der Gerste zu beauftragen. Sokrates hatte diesen Auftrag bereits am vorherigen Tag Herakleios gegeben, der aber nach Herakleopolis gegangen ist, ohne den Auftrag zu erfüllen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03899/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 27,5 x 7,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="4951" xml:lang="en">
<date>51/50BC</date>
<placeName>Herakleopolite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Σωκράτης Ἡλιοδώρωι
<lb n="2"/>τῶι <unclear>ἀ</unclear><supplied reason="lost">δελ</supplied>φῶ<supplied reason="lost">ι</supplied> χαίρειν
<lb n="3"/>καὶ ἐρρῶσθαι. ἐπ<supplied reason="lost">εὶ</supplied> <unclear>Ἡ</unclear>ρ<unclear>ά</unclear>
<lb n="4" break="no"/>κλειος ὁ μεριδ<supplied reason="lost">ά</supplied>ρχης
<lb n="5"/>ἐν Ἡρακλέους πόλει
<lb n="6"/>ἐστίν, <choice><reg>γραψάτω</reg><orig>γραψάτ<unclear>ωι</unclear></orig></choice>
<lb n="7"/>τῶι παρʼ αὐτοῦ οὐ
<lb n="8" break="no"/>κέτι ἀργ<supplied reason="lost">ήσ</supplied>ας τὰ
<lb n="9"/>λοι<supplied reason="lost">πὰ</supplied> λικμῆσαι.
<lb n="10"/>μόλις δὲ χ<supplied reason="lost">θὲ</supplied>ς
<lb n="11"/>παρακληθε<supplied reason="lost">ὶς</supplied> ὑπʼ ἐμοῦ
<lb n="12"/>ἐπέταξε λι<supplied reason="lost">κ</supplied>μῆσαι
<lb n="13"/>τὴν κριθήν. ἐπι
<lb n="14" break="no"/>μελὲς οὖν <unclear>ἥ</unclear><supplied reason="lost">γ</supplied>ησαι,
<lb n="15"/>ὡς τὰ λοιπὰ λι
<lb n="16" break="no"/>κμήσει. σαυτοῦ <expan>ἐπιμ<ex>έλου</ex></expan>
<lb n="17"/><expan>ἵ<ex>νʼ</ex></expan> <expan>ὑ<ex>γιαίνῃς</ex></expan>· ἔρρωσο <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="2">β</num> <expan>Παχ<ex>ὼν</ex></expan> <num value="10">ι</num>
<lb n="18"/><space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="18"/><handShift new="m2" cert="low"/> γεγόνασι ἡ<unclear>μῖν</unclear> τοῦ
<lb n="19"/>Δη<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ητρ</supplied><unclear>ίου</unclear> <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">λ</supplied><unclear>ήρου</unclear>
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="20"/><expan>ἀρτάβ<ex>αι</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <expan><unclear>κριθ</unclear><ex>ῆς</ex></expan> <unclear>κ</unclear>αὶ
<lb n="21"/>εἰς τὸ <unclear>ἱε</unclear><supplied reason="lost">ρὸ</supplied>ν
<lb n="22"/>κ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="23"/>λικμ<supplied reason="lost">η</supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><abbr><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></abbr>
<lb n="24"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 50 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1513410)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03899/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1872/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513410&resolution=superImageResolution#5439296